#arthur's a gropey kind of guy too he would not do this sober to ada but if he's high enough and doesn't recognize her
Explore tagged Tumblr posts
Text
the problem is that in the german dub, when ada unbuttons arthur's shirt to write his name on his skin, what he says sounds like he's making a move on her and that was such a funny choice because what he's originally saying could have been translated very directly. what was the reason
#like 'that tickles' is also responsive in a way where you could read stuff into it#but him going 'aren't you a dirty one' is something else entirely#absolutely in character though#arthur's a gropey kind of guy too he would not do this sober to ada but if he's high enough and doesn't recognize her?#and she can't really say anything about it because he doesn't mean it#but like arthur never means it lol
9 notes
·
View notes